Nessuna traduzione esatta trovata per برامج التقاعد

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci tedesco arabo برامج التقاعد

tedesco
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • e) Menschen mit Behinderungen gleichberechtigten Zugang zu Leistungen und Programmen der Altersversorgung zu sichern.
    (هـ) ضمان استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة، على قدم المساواة مع الآخرين، من استحقاقات وبرامج التقاعد.
  • Das Hauptziel von Rentensystemen ist die soziale Absicherung, aber wenn es sich um Systeme mit Kapitaldeckung handelt, können sie auch eine Quelle von Ersparnissen darstellen.
    والهدف الرئيسي من برامج المعاشات التقاعدية يتمثل في توفير الحماية الاجتماعية، ولكن عندما يجري تمويل هذه البرامج، فإنها يمكن أن تشكل أيضا مصدرا من مصادر المدخرات.
  • Das Wachstum der Pensions- und Gesundheitsprogramme für Rentner aus der Mittelklasse kann nicht abrupt beendetwerden.
    إن إبطاء نمو معاشات التقاعد وبرامج الرعاية الصحية بالنسبةللمتقاعدين من الطبقة المتوسطة من المستحيل أن يتم بشكلمفاجئ.
  • Die Verbesserung der Sozialleistungen (öffentliche Gesundheitsfürsorge, Bildung und landesweite Rentenversicherungen)würden den Bedarf an „vorbeugenden“ Ersparnissenverringern.
    إن توفير خدمات اجتماعية أفضل (رعاية الصحة العامة، والتعليم،وبرامج التقاعد) من شأنه أن يقلل من الحاجة إلى الادخار"الوقائي".
  • Die Menschen in China sparen teilweise aufgrund der Schwächen im staatlichen Sozialversicherungssystem. Eine Stärkungder Sozialversicherung ( Renten) sowie des Gesundheits- und Bildungssystems werden gleichzeitig zur Verringerung sozialer Ungleichheiten beitragen, das Gefühl des Wohlergehens bei den Bürgern verbessern und den gegenwärtigen Verbrauchankurbeln.
    ويكمن جزء من الأسباب التي تدفع الناس إلى الادخار في ضعفبرامج التأمين الاجتماعي الحكومية؛ والحقيقة أن دعم برامج التأمينالاجتماعي (معاشات التقاعد) والصحة العامة والتعليم من شأنه أن يؤديعلى نحو فوري إلى تقليص التفاوت الاجتماعي، وزيادة إحساس المواطنينبالرفاهية، وتشجيع الإنفاق.
  • Nachdem private Unternehmen sich von denleistungsorientierten Vorsorgemodellen verabschieden, ist es nochwichtiger und nützlicher als in der Vergangenheit, dass der Staatin unserer postindustriellen, vernetzten Gesellschaft diese Aufgaben übernimmt.
    ومع تراجع الشركات الخاصة عن برامج معاشات التقاعد المحددةالفائدة، فإن أهمية اضطلاع الحكومة بهذه المهمة باتت أشد وضوحاً فيمجتمع ما بعد الصناعة وعصر الشبكات مما كانت عليه في أي وقتمضى.